Mens andre går på skitur i påsken, finner jeg på andre aktiviteter. Ofte er det påskefilmer, som Alien. Andre ganger som i år, å finne ut av ting.
Nå som iPad er ute på markedet, hvordan lager man ePub bøker? Og hva er ePub?
Som eier av iPhone, kan jeg lese Office dokumenter på min telefon. Jeg har også en Sony Reader (les gjerne om hva jeg synes om den) til å lese bøker jeg har kjøpt eller lastet ned fra gutenberg og lignende siter. Men hva med egen “produserte” bøker og tekst?
Her er det to alternativer;
Calibre er et opensource program for overføring av dokumenter til ulike lesere, men også til å konvertere til det åpne formatet epub. Fordelen med epub er at de fleste andre enheter som iPhone, iPad og en serie smart telefoner og såkalte lesebrett takler dette formatet. I tillegg finnes Adobe Digital Reader som er gratis og som fungerer som en epub leser på desktop. Også Kindle leser epub, men visstnok etter litt triks. De vil jo at det du leser er kjøpt hos Amazon.
Hva gjør man når man vil begynne med et nytt dokument? Jeg har et dokument som jeg vil lese på iPhone og som jeg vil at andre skal kunne lese også.
Da er programmet Sigil redningen. Det er et opensource og en tekstbehandler program for epub. Du skriver dokumentet ditt, velger hva som er kapitel 1, 2 osv, legger inn meta data ( forfatter etc.) og velger sett inn TOC (Table Of Content). Nå kan du f.ek. laste opp dokumentet i din blogg og dermed la andre laste det ned ved f.ek. Stanza, et gratis verktøy for å lese epub på mobile enheter. Og det var hele arbeidet. Et arbeid som noen norske forlag sier vil ruinere dem. Hvorfor, sier de ikke noe om.
Men jeg startet med å si at iPhone leser dokumentene. Så hvorfor bry seg om epub?
Jo, mange ebok lesere og smarte mobile enheter leser Office dokumenter. Men i lengden, er de ikke gode nok. Greit å lese en dikt, men. Over flere sider, da sliter øyet.
Her er et eksempel på et Word og et epub dokument. Du får gjette hvilken som er hva. Office er et fantastisk verktøy, men er ment å brukes på kontoret. For lesebrett og annet verktøy, bør man reprodusere sine (lange) dokumenter i et egnet format.
Google has for sometime offered a fine service: translation. Unfortunately the translations have been poor, and more so in minor languages such as in Scandinavia.
But I have to admit, in the past months, they have improved their service and therefor I have now installed a plug-in in most of my blogs to offer an English, German or other languages translation for you convenience. Of course that is if you care to read my posts here.
You find the translation button on the side menu of the blog.
Thanks Google for uniting the World and doing no evil.
Etter at Apple kom med sin siste kreasjon, iPad, denne uken, har mange klaget på alt det som iPad ikke gjør. Den har ikke kamera, pr i dag ikke skandinadisk tastatur, batteritiden er på bare 10 timer, støtter ikke Flash, osv.
I tillegg kan den ikke lage mat for deg eller kjøre barna til skolen.
Men du kan bruke den til sosiale medier mer aktivt enn på iPhone. Du er ikke lenger avhengig av å lese linker og video på en liten skjerm og zoome inn og ut realtivt ofte. Du kan skrive ordentlige tekst dokumenter. Og du kan lese i bøker i epub format og se filmer med god oppløsning og i anstendig størrelse. Å se film på en10″ skjerm som du holder i hånda er som å se på en 40″ i stua. Og har du forsøkt Kindle eller Stanza på iPhone? Eller forsøkt Photoshop applikasjonen?
Jeg elsker min iPhone, men må også innrømme at flere av applikasjonene er rett og slett for store for en telefon.
I tillegg må vi også huske på at i dag er en laptop rett og slett for kraftig for den daglige aktiviteten. Vi har kraftigere maskiner i dag enn Pentagon hadde under den kalde krigen for å kontrollere atomvåpen. Og hva gjør vi? Vi Twittrer, skriver på Facebook etc.
Som vanlig fra Apple så gjør iPad det den skal gjøre godt, men gjør ikke alt. Akkurat som iPhone.
Igjen er Ishavskatedralen i Tromsø valgt som markeringsete for Diabetesdagen 14. november. I år, som i fjor, tok jeg noen bilder, et filmklipp og satte dem sammen til en liten video. Og hvis musikken høres kjent ut, er det fordi du har sett filmen “2001″.
Vidoen er på 100MB, så det tar litt tid å laste ned først.
Tromso Blues? No, beauty. from Home Ion on Vimeo.
Etter å ha siklet lenge etter et lesebrett, har jeg skaffet meg en Sony Reader.
Hvorfor et lesebrett? Fordi jeg liker digitale løsninger, fordi jeg ike orker å drasse på en bok (ikke engang pocketbøker heller) og fordi iPod har endret vår/min holdning digitale bibliotek i lomma.
Sony eller?
Før jeg bestile min Sony, leste jeg om de ulike produktene på markedet. Kindle er stort i USA, men da låser man seg til Amazon, på samme måte som iTunes og iPod låser deg til Apple. Hva er Amazons planer for Norge? Jeg vet ikke og jeg stoler ikke på planer, bare på realiteter. Det finnes ikke noe amazon.no. Her er Sony sin sammenligning av Reader vs Kindle.
Jeg har også sett på Cybook fra digitalbok.no. Jeg sendte noen spørsmål til support-siden deres og fikk aldri svar, så var den saken grei. Niks Cybook.
Mine digitaler helter, Steve Gibson og Leo Laporte har skrøt av Sony Reader, selv om de har gått over til Kindle. Og dermed var valget klart.
Velkommen til Sony
Jeg sendte min bestilling mandag 19. okt til it24.no . Tirsdag fikk jeg bekreftelsen, onsdag fikk jeg melding om at pakken er sendt og på tordag var den kommet frem. Hurtigere kan man ikke forlange. 10 av 10 poeng til it24.no. Jeg gikk for pocket utgaven som har en litt mindre skjerm, 5″, heller enn standard, 6″, rett og slett av økonomiske grunner og fordi jeg ville se om dette er et produkt for meg. I så fall vil jeg gå til en større modell senere, akkurat som med iPod og iPhone. Dette er ikke et valg for livet.
Første inntrykk:
Installasjonenguiden var kort og presis. Det tok 3 timer å lade fullt og deretter var det bare å teste systemet. Etter 4 dager, viser det fortsatt full kapasitet på batteriet.
Sony Reader kommer med noen bøker innlagt. Bortkastet, de fleste er på tysk eller fransk. Men det er bare å slette dem.
Knappene og User Interfacen er helt fint og intuitivt. Men det første jeg la merke til var hvor bra iPhone er som leseskjerm. Jeg har Stanza og Ereader applikasjonene på min iPhone og synes mulighetene der er mye bedre enn på Sony, f.eks til å bla hurtig, søke, o.l. Stanza kommer med ordliste, som er kjekt når man leser i engelske bøker.
På den andre siden, er skjermen til Sony nesten dobbelt så stor som iPhone, har ikke bakgrunnslys og er dermed MYE behageligere enn å lese, Faktisk mer enn på papir.
Sonys software til å legge inn bøker og organisere leseren er ELENDIG. Kontinuerlig krasj, sein, og så upålitelig som det går an. Allerede første dagen gikk jeg inn for Calibre, som er gratis, stabil og jobber hurtig.
Bøker
Du kan kjøpe norske bøker his digitalbok.no og sikkert andre steder. Men det finnes også gratis bøker på nett, f. eks project Gutenberg. Her må man nok nøye seg med Sult og Vildanden på norsk men hundre tusener på andre språk.
For øvrig takler Aony Reader både PDF og Word. Så du kan legge dokumenter rett fra PC/Mac over til Reader.
Det største irritasjonsmomentet til nå har vært å starte å lese en bok. De færreste har lagt inn innholdsfortegnelse (kun 2 av de bøkene jeg har sett på) som betyr at du må bla deg gjennom forside, takk til kona og barna, copyright etc. Akkurat som på DVD der man bruker 10 minutter på å starte en film og må klikke seg gjennom en jungel av valg og menyer. Men du har gjerne en ikke-klikkbar innholdsfortegnelse og ved å trykke på tall-knappene kan du gå til ønsket side. Det sto ikke i manualen.
Totalintrykk
Jeg synes Sony Reader er deilig å holde i og å lese i, men jeg kan ikke si at den nødvendigvis er bedre enn Kindle, Cybook eller andre. Likevel er jeg sikker på at dette er et formart som vil slå an. Å lese på PC skjerm kan ikke sammenlignes med dette. Det var overraksende å se hvor stor forskjell det er å ikke ha bakgrunnslys og flimring. Selv Mac skjermer kommer til kort. I tillegg har iPod-revolusjonen gjort at i dag vil vi ikke ta stilling til hva slags musikk vi vil ta med i bilen ognår vi går ut. Vi tar med alt, eller i hvert fall masse. Og sitter vi på en kafe og vil lese i boka, øsnker vi at boka skal være i lomma og ikke på stuebordet.
PS:
Det har kommet leseskjermer som viser farge i USA. Så min Reader er nok ikke min første og siste, bare min første.
Jeg så dette hos Jon Stewart og må si at synes historien er utrolig flott. En ung gutt fra Malavi som hadde en drøm. Å bygge en vindmølle som skulle skaffe ham elektrisitet. Han bruker bibliotek og søppelfyllingen til å oppfylle sin drøm, til tross for at alle naboer og venner kalte ham gal.
Så viser også historien at det er mulig å bygge noe, bare vi stopper å bombe hverandre i noen dager. Den handler ikke om en galing som kjemper mot vindmøller, men om en intelligent gutt som BYGGER en vindmølle, på egenhånd, fra ting han fant, fordi han hadde sett et bilde av en vindmølle i en bok
Og det beste av alt? Jeg tror ikke boka var pensum (ok, det er en lærerkommentar) Du kan lese om ham og pprosjektet på bloggen hans:
http://www.williamkamkwamba.typepad.com/
| The Daily Show With Jon Stewart | Mon – Thurs 11p / 10c | |||
| William Kamkwamba | ||||
|
||||
Dette er det siste programmet jeg har lekt med og som jeg vil anbefale.
For en tier kan du få ganske bra sketch av dine bilde, selv om det egentlig er kun portretter og nærbilde som fungerer tilfredsstillende.
Her ser du to bilder av Keyser. Sketchen er gjort direkte på iPhone, mens originalen er et utklipp fra et bilde på Mac.
Ikke verst. Tenker å bruke det til profil bilder.
Etter mye om og men; det er så varmt, det er så kaldt, det regner, det er sol etc. har jeg endelig vært på besøk i Polarzoo ved Setermoen i Troms.
Stedet var akkurat som ventet; helt OK. Bjørn, ulv og jerv fikk jeg ikke sett, kun gaupe. De er for lure for meg. Moskus og hjort fikk jeg sett massevis av, så det var bra. Her må man legge plan for hele dagen og følge dyrepassere for å se dyrene, ellers forsvinner de i “skogen”.
Litt flere attraksjoner hadde gjort seg likevel. Du kan få med deg alle dyrene i en halvtime, hvis du jogger litt. Og det er ikke nok når det koster 200kr å komme inn (450 for familie) og 3 timer å kjøre fra Tromsø.
Men jeg var i utgangspunktet på rekogniseringstur i forbindelse med familiebesøk neste år.
Anbefales hvis du har god tid, ellers er det best å kjøre forbi.
De siste dagene har jeg lekt litt med en annen app for iPhone, autostich.
Denne appen lar deg ta opp panorama bilder med iPhone. Det du gjør er å ta opp enkeltbilder og deretter overtar appen arbeidet. Bildet ditt blir litt uklart hvis du er for nær motivet. Så dette fungerer best ut i naturen og ikke for å ta bildet av et f eks langt middagsbord.
Her er et eksempel med motiv fra Hamna.
og et motiv fra fastlandet mot Tromsøya.
